Consegui!!!
Realmente da forma que ela é montada, não é pra sofrer manutenção...
Como o eixo já estava quebrado, entrei com um eixo de ferro por alí, com algum jeito, um suporte e uma pancada seca, a peça destravou, mas acho que foi pura sorte... pois poderia ter quebrado.
Agora é só colar o eixo quebrado, fazer uma janela (onde está a interrogação, para destravar futuramente), e ver como fixar o botão ao eixo, pois para o pedaço sair, tive que desbastar a trava, pois é outra que originalmente não veio com acesso...ô GM...
Antes de tudo tentei lavar o conjunto com WD-40, mas ficou horrível... agora dá, pois com o eixo fora eu consigo retirar o micro switch...
Ontem eu já havia colocado os LED's, mas não gostei do resultado, pois ficam regiões com sombra, acho que é devido ao LED não ser difuso...vou melhorar isso também...